Text copied to clipboard!
Tittel
Text copied to clipboard!Medisinsk Redaktør
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søker en erfaren og engasjert medisinsk redaktør til å lede og kvalitetssikre medisinsk innhold i våre publikasjoner. Som medisinsk redaktør vil du ha en sentral rolle i å sikre at alt innhold er faglig korrekt, oppdatert og i tråd med gjeldende lover og retningslinjer. Du vil samarbeide tett med forfattere, forskere, klinikere og andre fagpersoner for å utvikle, redigere og publisere medisinske artikler, rapporter, brosjyrer og annet informasjonsmateriell. Stillingen krever høy faglig integritet, gode kommunikasjonsferdigheter og evne til å formidle komplekse medisinske temaer på en forståelig måte til ulike målgrupper.
Arbeidsoppgavene inkluderer å gjennomgå og redigere manuskripter, sikre korrekt bruk av medisinsk terminologi, samt sørge for at innholdet er i samsvar med etiske og juridiske krav. Du vil også være ansvarlig for å holde deg oppdatert på medisinske nyvinninger og forskning, og implementere dette i det publiserte materialet. Videre vil du bidra til å utvikle retningslinjer for publisering, samt veilede og støtte andre skribenter og redaktører i organisasjonen.
Vi ser etter deg som har solid medisinsk bakgrunn, gjerne med erfaring fra klinisk arbeid, forskning eller medisinsk skriving. Du må ha utmerkede språkkunnskaper, både muntlig og skriftlig, og evne til å arbeide selvstendig så vel som i team. Erfaring med publiseringsverktøy og digitale plattformer er en fordel. Stillingen gir mulighet til å påvirke hvordan medisinsk informasjon formidles til både fagfolk og allmennheten, og passer for deg som ønsker å bidra til økt kunnskap og kvalitet i helsesektoren.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Redigere og kvalitetssikre medisinsk innhold før publisering
- Samarbeide med forfattere, forskere og klinikere
- Sikre korrekt bruk av medisinsk terminologi
- Overholde etiske og juridiske retningslinjer
- Holde seg oppdatert på medisinsk forskning og nyheter
- Utvikle og implementere publiseringsretningslinjer
- Veilede og støtte skribenter og redaktører
- Delta i planlegging og utvikling av nye publikasjoner
- Bidra til å formidle medisinsk kunnskap til ulike målgrupper
- Gjennomføre faktasjekk og referansearbeid
Krav
Text copied to clipboard!- Høyere utdanning innen medisin eller helsefag
- Erfaring med medisinsk skriving eller redaksjonelt arbeid
- God kjennskap til medisinsk terminologi
- Sterke skriftlige og muntlige kommunikasjonsferdigheter
- Evne til å arbeide selvstendig og i team
- Kunnskap om etiske og juridiske krav i helsesektoren
- Erfaring med digitale publiseringsverktøy er en fordel
- Nøyaktighet og høy faglig integritet
- Evne til å formidle komplekse temaer på en forståelig måte
- Gode samarbeidsevner
Potensielle intervjuspørsmål
Text copied to clipboard!- Hvilken erfaring har du med medisinsk skriving eller redaksjonelt arbeid?
- Hvordan sikrer du kvalitet og korrekthet i medisinsk innhold?
- Kan du gi eksempler på komplekse temaer du har formidlet til ulike målgrupper?
- Hvilke digitale verktøy har du erfaring med i publiseringsarbeid?
- Hvordan holder du deg oppdatert på medisinsk forskning?
- Hvordan håndterer du etiske dilemmaer i medisinsk publisering?
- Hva motiverer deg til å arbeide som medisinsk redaktør?
- Hvordan samarbeider du med andre fagpersoner i et redaksjonelt team?
- Har du erfaring med å utvikle publiseringsretningslinjer?
- Hvordan sikrer du at innholdet er i samsvar med gjeldende lover og regler?
